Drakar <3
Forum > Harry Potter > Drakar <3
Användare | Inlägg |
---|---|
Borttagen
|
Hej allihopa
I detta inlägg tänkte jag att vi kunde diskutera mitt älsklings djur, Draken. Det kanske finns ett sådant inlägg, men hittade det inte. Så vilken är eran favorit drake? Hur många draker finns det? Vad har de för egenskaper? Och en fråga jag har funderat på länge. Heter Svensk kortnosing även det i de engelska böckerna? Eller är det bara något som översättarna har hittat på? * Antipodiskt Opalöga * Kinesisk Eldboll * Hebreisk Svart * Norsk Ryggdrake * Peruansk Ormtand * Rumänsk Långhorn * Svensk Kortnosing * Ukrainsk Järnbuk * Ungersk Taggvans * Walesisk Grön 1 okt, 2011 16:54
Detta inlägg ändrades senast 2011-10- 1 kl. 19:45
|
CarolineLovegood
Elev |
Den kinesiska eldbollen är min favorit!
1 okt, 2011 17:00 |
Borttagen
|
Ja den är vacker ♥
1 okt, 2011 17:02 |
Borttagen
|
Walesisk Grön är min favorit
efter den är det Svensk Korntosing 1 okt, 2011 17:39 |
Borttagen
|
JA DE ÄR FINA Själv älskar jag Antipodiskt Opalöga och såklart svensk kortnosing
1 okt, 2011 17:44 |
cannedcorn
Elev |
Swedish short snout = Svensk kortnosig.
Så ja, det heter Svensk i de engelska böckerna, om det var det du undrade 1 okt, 2011 17:48 |
Borttagen
|
Japp, ibland brukar översättare översätta för sitt lands fördel typ.
Men nu vet ja, Tack Kul att hon valde Sverige 1 okt, 2011 17:54 |
Borttagen
|
Antipodiskt Opalöga = Antipodean Opaleye
Kinesisk Eldboll = Chinese FireBall Hebreisk Svart = Hebridean Black Norsk Ryggdrake = Norwegian Ridgeback Peruansk Ormtand = Peruvian Vipertooth Rumänsk Långhorn = Romanian Longhorn Svensk Kortnosing = Sweish Short-snout Ukrainsk Järnbuk = Ukranian Ironbelly Ungersk Taggvans = Hungarian Horntail Walesisk Grön = Common Welsh Green 1 okt, 2011 17:56 |
Borttagen
|
Tack, ;D
1 okt, 2011 17:59 |
joel9324
Elev |
1 okt, 2011 18:44 |
Du får inte svara på den här tråden.