Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

Jag tror jag skulle föredragit engelska, för som sagt är det ju Rowlings egna ord. Men jag går i 4:an och tror att jag inte skulle klara av att läsa dem. Men jag tycker jag är rätt duktig på engelska, men har en del kvar att lära. Fast jag tycker de svenska är bra.
(Gillar inte att säga att jag inte klarar av något, med mitt motto "Inget är omöjligt" - men jag måste ju vara ärlig. Ska nog börja läsa de engelska om 1-2 år tror jag.)

Jag vet inte jag har bara läs dom svenska böckerna. Men eftersom dom är skrivna på engelska så är dom nog bättre ♥

Jag gillar de engelska men eftersom jag inte förstår alla ord så blir det ju naturligt att man föredrar den svenska. Men jag kämpar på med de engelska

Jag har aldrig läst de engelska boken, så då måste jag ju sääga svenska. Men jag ska snart läsa de på engelska, så vi får se vad jag säger då

Jag gillar de engelska böckerna bäst för de har ju inga dåliga översättningar (så klart ). De svenska översättningarna är inte så illa så jag har inget emot att läsa Harry Potter på Svenska men jag gillar de engelska bättre^^

Snälla, ta inte upp gamla trådar, denna tråd var aktiv i Mars!

Jag har bara läst dem på svenska, men jag antar att engelska versionen är ännu bättre.

Svenska helt klart, har inte läst dom på engelska så. Vill förstå allt. Nu har jag dock börjat läsa ettan på engelska igen (gjorde det förut men gav upp). Man förstår mer när man läst dom så många gånger på svenska.

Men faktum kvarstår. Jag vill förstå allt. Annars är det ingen vits. Just nu läser jag ettan i mobilen, dels för att ha något att göra när jag inte har annat, dels för att lära mig engelska mer och det är nice när man upptäcker att man förstår ganska mycket. Sammanhanget mest, men det är ju för att man vet ungefär vad som händer/ska hända.

Jag föredrar också dom engelska, men svenska går bra. Det är bra översättning på dom svenska vilket är bra men jag har dom engelska i pocket och det är mycket lättare att läsa dom.

Precis vad jag tänkte säga!!